Le silence d'Isra / Etaf Rum

Livre

Rum, Etaf - Auteur du texte. Auteur

Edité par Les éditions de l'Observatoire. Paris - 2020

PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s'évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s'essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court : avant même son dix-huitième anniversaire, la jeune fille est mariée et forcée de s'installer à Brooklyn, où vivent son époux et sa nouvelle famille. La tête encore pleine de chimères adolescentes, Isra espère trouver aux États-Unis une vie meilleure mais déchante vite : les femmes sont cloitrées à la maison, avec les enfants ; les maris, peu loquaces, travaillent jour et nuit. Invisible aux yeux du monde, la jeune fille autrefois rêveuse disparaît peu à peu face à la tyrannie de sa belle-mère et la pression étouffante de devoir donner naissance à un fils. Mais comble du déshonneur, Isra ne met au monde que des filles, dont la fougueuse Deya… BROOKLYN, 2008. Deya, 18 ans, est en âge d'être mariée. Elle vit avec ses sœurs et ses grands-parents, qui lui cherchent déjà un fiancé. Mais la révolte gronde en Deya, qui rêve d'aller à l'université et se souvient combien sa mère était malheureuse, recluse et seule. Alors qu'est révélé un secret bien gardé, Deya découvre que les femmes de sa famille sont plus rebelles que ce qu'elle croyait et y puise la force de changer enfin le cours de son destin. Dans ce premier roman aux accents autobiographiques d'une force inouïe, Etaf Rum pose un regard toujours nuancé sur la force libératrice de la littérature pour les plus faibles et les opprimés et sur les conflits intérieurs des femmes d'aujourd'hui, prises en étau entre aspirations et traditions. Traduit de l'anglais (états-Unis) par Diniz Galhos.  

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les mille talents d'Eurídice Gusmão : roman / Martha Batalha | Batalha, Martha. Auteur

Les mille talents d'Eurídice Gusmão : roman /...

Livre | Batalha, Martha. Auteur | 2016

Euridice Gusmão et sa sœur, Guida sont nées dans le Rio de Janeiro des années 1920, dans un quartier populaire où on boit, on danse, on mange, on crie. Les deux sœurs grandissent dans cette atmosphère exubérante, et quand vient le...

Le livre sans nom / Anonyme | Anonyme

Le livre sans nom / Anonyme

Livre | Anonyme | 2011

Santa Mondega, une ville d'Amérique du Sud oubliée du reste du monde, où sommeillent de terribles secrets... Un serial killer assassine ceux qui ont eu la malchance de lire un énigmatique livre sans nom... La seule victime encore ...

911 / Shannon Burke | Burke, Shannon. Auteur

911 / Shannon Burke

Livre | Burke, Shannon. Auteur | 2014

Pssica / Edyr Augusto | Augusto, Edyr (1954-....). Auteur

Pssica / Edyr Augusto

Livre | Augusto, Edyr (1954-....). Auteur | 2017

Janalice, une adolescente brésilienne de 14 ans envoyée chez sa tante dans le centre-ville de Belém, est kidnappée en pleine rue. Amadeu, un flic à la retraite, s'empare de l'affaire par amitié pour le père de la jeune fille. Comm...

La vie sexuelle des soeurs siamoises : roman / Irvine Welsh | Welsh, Irvine (1958-....). Auteur

La vie sexuelle des soeurs siamoises : roman ...

Livre | Welsh, Irvine (1958-....). Auteur | 2017

Lucy, coach de fitness narcissique, méprise les gros, les faibles, les ratés. Or elle va se trouver mise au défi de transformer Léna, le genre de fille qu'elle n'aurait même jamais pensé croiser. Dans une Floride décadente obsédée...

Un château à Ipanema : roman / Martha Batalha | Batalha, Martha. Auteur

Un château à Ipanema : roman / Martha Batalha...

Livre | Batalha, Martha. Auteur | 2018

Rio de Janeiro, 1904. Johan Edward Jansson arrive à Rio en tant qu'ambassadeur de Suède au Brésil. Lui et sa femme, l'exotique et sensible Brigitta, s'installent et commencent à transformer la petite station balnéaire d'Ipanema en...

Katerina / James Frey | Frey, James (1969-....). Auteur

Katerina / James Frey

Livre | Frey, James (1969-....). Auteur | 2019

la 4e de couverture indique : "1992. Jeune étudiant américain, Jay décide de tout quitter pour aller s'installer à Paris, où il rêve de devenir écrivain. L'inspiration tardant à venir, il se réfugie dans l'alcool, la drogue, encha...

Le livre sans nom / Anonyme | Anonyme. Auteur

Le livre sans nom / Anonyme

Livre | Anonyme. Auteur | 2010

Santa Mondega, une ville d'Amérique du Sud oubliée du reste du monde, où sommeillent de terribles secrets.Un serial killer qui assassine ceux qui ont eu la malchance de lire un énigmatique livre sans nom. La seule victime encore v...

Le livre de la mort / Anonyme | Anonyme. Auteur

Le livre de la mort / Anonyme

Livre | Anonyme. Auteur | 2012

Il est sans doute préférable pour votre bien-être que personne n'inscrive jamais votre nom dans Le Livre de la mort, sans quoi il vous resterait très peu de temps pour formuler vos dernières volontés. Aussi on peut aisément compre...

Une histoire populaire des Etats-Unis pour les ados / Howard Zinn | Zinn, Howard. Auteur

Une histoire populaire des Etats-Unis pour le...

Livre | Zinn, Howard. Auteur | 2010

Volume 2,les conflits 1898-2006.

Une histoire populaire des Etats-Unis pour les ados / Howard Zinn | Zinn, Howard. Auteur

Une histoire populaire des Etats-Unis pour le...

Livre | Zinn, Howard. Auteur | 2010

Volume 1, 1492-1898, la conquête.

Sélection : Coup de coeur Adultes

La décision / Karine Tuil | Tuil, Karine (1972-....). Auteur

La décision / Karine Tuil

Livre | Tuil, Karine (1972-....). Auteur | 2021

Mai 2016. Dans une aile ultrasécurisée du Palais de justice, la juge Alma Revel doit se prononcer sur le sort d'un jeune homme suspecté d'avoir rejoint l'Etat islamique en Syrie. A ce dilemme professionnel s'en ajoute un autre, pl...

Où vivaient les gens heureux / Joyce Maynard | Maynard, Joyce. Auteur

Où vivaient les gens heureux / Joyce Maynard

Livre | Maynard, Joyce. Auteur | 2021

Le grand roman de Joyce Maynard : l'histoire bouleversante d'une famille sur cinq décennies Lorsque Eleanor, jeune artiste à succès, achète une maison dans la campagne du New Hampshire, elle cherche à oublier un passé difficile. S...

Nellie Bly : Dans l'antre de la folie / Virginie Ollagnier | Maurel, Carole. Illustrateur

Nellie Bly : Dans l'antre de la folie / Virgi...

Livre | Maurel, Carole. Illustrateur | 2021

Pour mener son enquête, elle se fera passer pour folle. Nellie Bly est atteinte de folie. Sans cesse, elle répète vouloir retrouver ses " troncs ". Mais de quoi parle-t-elle ? Personne n'arrive à saisir le sens concret de ses prop...

Virus. 1 / scénario Sylvain Ricard | Ricard, Sylvain (1969-....). Auteur

Virus. 1 / scénario Sylvain Ricard

Livre | Ricard, Sylvain (1969-....). Auteur | 2019

La 4ème de couv. indique : Que se passerait-il si un virus, génétiquement modifié, hautement pathogène et très invasif venait à s'échapper d'un laboratoire, et que la seule possibilité de contenir l'épidémie soit de sacrifier plus...

 La Cellule : enquête sur les attentats du 13 novembre 2015 / Nicolas Otero | Otéro, Nicolas. Illustrateur

La Cellule : enquête sur les attentats du 13...

Livre | Otéro, Nicolas. Illustrateur | 2021

Voici l'histoire de la cellule terroriste qui a organisé l'assassinat de 130 personnes au Bataclan, sur des terrasses de cafés parisiens et devant le Stade de France, le 13 novembre 2015. Abdelhamid Abaaoud, djihadiste belge membr...

Sidérations / Richard Powers | POWERS, RICHARD - Auteur du texte. Auteur

Sidérations / Richard Powers

Livre | POWERS, RICHARD - Auteur du texte. Auteur | 2021

Dans une Amérique au bord du chaos politique et climatique, un père embarque son jeune fils souffrant de troubles du comportement dans une sidérante expérience neuroscientifique. Richard Powers signe un nouveau grand roman questio...

Blanc autour / scénario, Wilfrid Lupano | Lupano, Wilfrid (1971-....). Auteur

Blanc autour / scénario, Wilfrid Lupano

Livre | Lupano, Wilfrid (1971-....). Auteur | 2020

1832, Canterbury. Dans cette petite ville du Connecticut, l'institutrice Prudence Crandall s'occupe d'une école pour filles. Un jour, elle accueille dans sa classe une jeune noire, Sarah. La population blanche locale voit immédiat...

Bouche du diable / Charyn, Boucq | Charyn, Jerome. Auteur

Bouche du diable / Charyn, Boucq

Livre | Charyn, Jerome. Auteur | 2013

Youri, pupille de la nation ukrainienne, devient agent secret pour le pays qui l'a recueilli après la Seconde Guerre mondiale. Dans les années 1970, Youri alias Billy, la tête pleine des idéaux communistes, part espionner les Amér...

Les esclaves oubliés de Tromelin / Sylvain Savoia | Savoia, Sylvain. Illustrateur. Auteur

Les esclaves oubliés de Tromelin / Sylvain Sa...

Livre | Savoia, Sylvain. Illustrateur. Auteur | 2015

En 1761, un vaisseau de la Compagnie des Indes fait naufrage sur un îlot perdu de l'océan Indien. Quatre-vingts esclaves vont survivre sur ce bout de caillou traversé par les tempêtes. Ce n'est que le 29 novembre 1776, quinze ans ...

Décomposée / Clémentine Beauvais | Beauvais, Clémentine (1989-....)

Décomposée / Clémentine Beauvais

Livre | Beauvais, Clémentine (1989-....) | 2021

Au bord d'un chemin, une femme gi^t, en de´composition. Passant par la` au bras de son aime´e, un poe`te se de´lecte de cette vue infa^me. Cle´mentine Beauvais revisite avec audace le ce´le`bre poe`me «Une charogne» de Charles Bau...

Entre les lignes / Dominique Mermoux | Mermoux, Dominique. Illustrateur. Auteur

Entre les lignes / Dominique Mermoux

Livre | Mermoux, Dominique. Illustrateur. Auteur | 2021

Lorsqu'il découvre dans une vieille malle trois carnets renfermant des lettres d'amour, le père de Baptiste sombre dans une profonde mélancolie. Baptiste, lui, tombe des nues : Moïse, son grand-père, y raconte toute l'histoire de ...

Les roses fauves / Carole Martinez | Martinez, Carole. Auteur

Les roses fauves / Carole Martinez

Livre | Martinez, Carole. Auteur | 2020

"Peu après la sortie de mon premier roman, Le coeur cousu, une lectrice m'a raconté une coutume espagnole dont j'ignorais l'existence : dans la sierra andalouse où étaient nées ses aïeules, quand une femme sentait la mort venir, e...

C'est mon corps : toutes les questions que se posent les femmes sur leur santé / Martin Winckler | Winckler, Martin (1955-....). Auteur

C'est mon corps : toutes les questions que se...

Livre | Winckler, Martin (1955-....). Auteur | 2020

« En ce qui concerne la santé des femmes, il n'y a pas de questions stupides ni taboues, il n'y a que des questions légitimes. ». Pourquoi ce livre aujourd'hui ? C'est une réponse à la crise de l'autorité médicale. Beaucoup de fem...

Le mode avion / Laurent Nunez | Nunez, Laurent (1978-....). Auteur

Le mode avion / Laurent Nunez

Livre | Nunez, Laurent (1978-....). Auteur | 2021

L'épopée tragicomique d'Étienne Choulier et de Stefán Meinhof – soit la vie et l'œuvre de deux linguistes anachorètes guettant l'éclair de génie et se jalousant jusqu'à un duel funeste. Deux aventuriers modernes de la langue franç...

L'adoption. 3, Wajdi / scénario, Zidrou | Monin, Arno. Illustrateur

L'adoption. 3, Wajdi / scénario, Zidrou

Livre | Monin, Arno. Illustrateur | 2017

Les meilleures intentions ont parfois les pires conséquences. Originaire du Yémen, Wajdi a grandi dans l'horreur de la guerre. Une enfance brisée par les combats, les privations, les souffrances. Après de longs mois d'attente, Gaë...

Kosmos / dessin et couleur Fabien Bedouel | Bedouel, Fabien. Illustrateur. Technicien graphique

Kosmos / dessin et couleur Fabien Bedouel

Livre | Bedouel, Fabien. Illustrateur. Technicien graphique | 2021

Le 20 juillet 1969, le monde entier, figé devant sa télévision, est sidéré par l'exploit : les Américains ont aluni ! Et avant les Soviétiques ! Malgré une frayeur technique, tout s'est bien passé. Pourtant, au moment de repartir,...

Tananarive / mise en scène et dessin, Sylvain Vallée | Vallée, Sylvain. Illustrateur

Tananarive / mise en scène et dessin, Sylvain...

Livre | Vallée, Sylvain. Illustrateur | 2021

Au soir d'une vie rangée et précautionneuse, un notaire en retraite va partir à l'aventure pour la première fois de son existence. Petite aventure, mais véritable odyssée pour lui. Lancé aussi vite que ses vieux os le lui permette...

RIP. 4, Albert, prière de rendre l'âme soeur / Julien Monier | Monier, Julien. Illustrateur

RIP. 4, Albert, prière de rendre l'âme soeur ...

Livre | Monier, Julien. Illustrateur | 2021

Et de 4 ! Bienvenue à Albert, le petit nouveau de la bande… Obsédé par les filles, ou plutôt par une fille, il vous présente son quotidien sordide de psychopathe amoureux. Mais jusqu’où est-il prêt à aller pour assouvir son sombre...

Le silence d'Isra / Etaf Rum | Rum, Etaf - Auteur du texte. Auteur

Le silence d'Isra / Etaf Rum

Livre | Rum, Etaf - Auteur du texte. Auteur | 2020

PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s'évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s'essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court ...

Antoinette dans les Cévennes / Caroline Vignal, réal. | Vignal, Caroline. Monteur. Scénariste

Antoinette dans les Cévennes / Caroline Vigna...

Vidéo | Vignal, Caroline. Monteur. Scénariste | 2021

Des mois qu'Antoinette attend l'été et la promesse d'une semaine en amoureux avec son amant, Vladimir. Alors quand celui-ci annule leur vacances pour partir marcher dans les Cévennes avec sa femme et sa fille, Antoinette ne réfléc...

Sélection : nouveautés octobre 20 maureilhan

Rivage de la colère / Caroline Laurent | Laurent, Caroline. Auteur

Rivage de la colère / Caroline Laurent

Livre | Laurent, Caroline. Auteur | 2020

Certains rendez-vous contiennent le combat d'une vie. Septembre 2018. Pour Joséphin, l'heure de la justice a sonné. Dans ses yeux, le visage de sa mère... Mars 1967. Marie-Pierre Ladouceur vit à Diego Garcia, aux Chagos, un archip...

Après le monde : roman / Antoinette Rychner | Rychner, Antoinette (1979-....). Auteur

Après le monde : roman / Antoinette Rychner

Livre | Rychner, Antoinette (1979-....). Auteur | 2020

Etats-Unis, novembre 2022. La côte ouest est décimée par un cyclone de grande ampleur. Incapables de prendre en charge les réparations, les assurances font faillite, ce qui entraîne l'effondrement du système financier américain, p...

Fermer les yeux / Antoine Renand | Renand, Antoine - Auteur du texte. Auteur

Fermer les yeux / Antoine Renand

Livre | Renand, Antoine - Auteur du texte. Auteur | 2020

Un enquêteur a la retraite, hante par une erreur qu'il estime avoir commise quinze ans plus tôt. un jeune auteur, considéré comme le plus grand spécialiste français des tueurs en série. une brillante avocate, dévouée à la défense ...

Le pays des autres. Première partie, La guerre, la guerre, la guerre / Leïla Slimani | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur

Le pays des autres. Première partie, La guerr...

Livre | Slimani, Leïla (1981-....). Auteur | 2020

En 1944, Mathilde, une jeune alsacienne, s'éprend d'Amine Belhaj, un marocain combattant dans l'armée française. Après la Libération, le couple s'installe au Maroc à Meknès, ville de garnison et de colons. Tandis qu'Amine tente d...

Né sous une bonne étoile / Aurélie Valognes | Valognes, Aurélie - Auteur du texte. Auteur

Né sous une bonne étoile / Aurélie Valognes

Livre | Valognes, Aurélie - Auteur du texte. Auteur | 2020

À l'école, il y a les bons élèves… et il y a Gustave.  Depuis son radiateur au fond de la classe, ce jeune rêveur observe les oiseaux dans la cour, ou scrute les aiguilles de la pendule qui prennent un malin plaisir à ralenti...

Les étincelles / Julien Sandrel | Sandrel, Julien - Auteur du texte. Auteur

Les étincelles / Julien Sandrel

Livre | Sandrel, Julien - Auteur du texte. Auteur | 2020

La jeune Phoenix, 23 ans, a le goût de la provocation, des rêves bien enfouis, et une faille terrible : il y a trois ans, son père, un scientifique, s'est tué dans un accident de voiture en allant rejoindre  une autre femme q...

Le jour des cendres / Jean-Christophe Grangé | Grangé, Jean-Christophe. Auteur

Le jour des cendres / Jean-Christophe Grangé

Livre | Grangé, Jean-Christophe. Auteur | 2020

Dans un monde de pure innocence, quel peut être le mobile d'un tueur ? Dans une communauté sans péché, comment le sang peut-il couler ? A moins qu'à l'inverse... Le coupable soit le seul innocent de la communauté. Le nouveau thril...

Nos résiliences / Agnès Martin-Lugand | Martin-Lugand, Agnès (1979-....). Auteur

Nos résiliences / Agnès Martin-Lugand

Livre | Martin-Lugand, Agnès (1979-....). Auteur | 2020

Notre vie avait-elle irrémédiablement basculé ? Ne serait-elle plus jamais comme avant ? Etrange, cette notion d'avant et d'après. Je sentais que nous venions de perdre quelque chose d'essentiel. Aucune projection dans l'avenir. A...

L'apiculteur d'Alep / Christy Lefteri  | Lefteri, Christy (1980-….). Auteur

L'apiculteur d'Alep / Christy Lefteri

Livre | Lefteri, Christy (1980-….). Auteur | 2020

Nuri est apiculteur, sa femme, Afra, est artiste. Ils vivent tous deux avec leur jeune fils, Sami, dans la magnifique ville d'Alep, en Syrie. La guerre éclate et ravage tout, jusqu'aux précieuses ruches de Nuri. Et l'inimaginable ...

Ferme les yeux et fais un voeu / Cécile Bergerac | Cécile Bergerac. Auteur

Ferme les yeux et fais un voeu / Cécile Berge...

Livre | Cécile Bergerac. Auteur | 2020

Sarah démarre la trentaine avec déjà une belle carrière d'avocate. Associée dans un cabinet, les affaires ne manquent pas. Les dossiers rythment ses jours, et souvent ses nuits. Elle mène sa vie comme une affaire pénale : avec pré...

Lettre d'amour sans le dire / Amanda Sthers | Sthers, Amanda. Auteur

Lettre d'amour sans le dire / Amanda Sthers

Livre | Sthers, Amanda. Auteur | 2020

Alice a 48 ans, c'est une femme empêchée, prisonnière d'elle-même, de ses peurs, de ses souvenir douloureux (origines modestes, native de Cambrais, séduite et abandonnée, fille-mère, chassée de chez elle, cabossée par des hommes q...

Espère en ton courage / Sophie Nauleau | NAULEAU, Sophie - Auteur du texte. Auteur

Espère en ton courage / Sophie Nauleau

Livre | NAULEAU, Sophie - Auteur du texte. Auteur | 2020

Après La poésie à l'épreuve de soi, paru en écho au Printemps des Poètes 2018 dédié à L'Ardeur, voici un nouvel opus qui met Le Courage au cœur de l'engagement poétique. Dans les pas de Corneille et son célèbre Espère en ton coura...

Les lumières de Tel-Aviv / Alexandra Schwartzbrod | Schwartzbrod, Alexandra. Auteur

Les lumières de Tel-Aviv / Alexandra Schwartz...

Livre | Schwartzbrod, Alexandra. Auteur | 2020

Dans un futur proche où les séparatismes ont eu raison des États-Nations, les ultra religieux associés aux Russes ont pris le pouvoir à Jérusalem pour former le « Grand Israël », tandis qu'à Tel Aviv les résistants tentent de revi...

Une deux trois / Dror Mishani | Mishani, Dror (1975-....). Auteur

Une deux trois / Dror Mishani

Livre | Mishani, Dror (1975-....). Auteur | 2020

Une : Orna. Deux : Emilia. Trois : Ella. La première, enseignante à Tel-Aviv, vit très mal son récent divorce. Elle fait une fixation quasi obsessionnelle sur son fils de neuf ans, un enfant délicat, mal intégré. Elle fréquente sa...

L'arbre guérisseur / Marie Émilia Vannier | Vannier, Marie-Emilia (1946-....). Auteur

L'arbre guérisseur / Marie Émilia Vannier

Livre | Vannier, Marie-Emilia (1946-....). Auteur | 2010

Les arbres sont des entités conscientes et bénéfiques pour les hommes. Vous découvrirez ici l’arbre dans toutes les traditions, comment se manifeste la conscience des arbres, comment nous pouvons aider les arbres, comment en retou...

Richesse oblige / Hannelore Cayre | Cayre, Hannelore. Auteur

Richesse oblige / Hannelore Cayre

Livre | Cayre, Hannelore. Auteur | 2020

Au xixe siècle, les riches créaient des fortunes et achetaient des remplaçants pour que leurs enfants ne partent pas à la guerre. Aujourd'hui, ils ont des héritiers très riches et des descendants inconnus mais qui peuvent légitime...

Donne-moi des ailes / Nicolas Vanier, réal. | Vanier, Nicolas. Monteur. Dialoguiste

Donne-moi des ailes / Nicolas Vanier, réal.

Vidéo | Vanier, Nicolas. Monteur. Dialoguiste | 2020

Christian, scientifique visionnaire, étudie les oies sauvages. Pour son fils, adolescent obnubilé par les jeux vidéos, l'idée de passer des vacances avec son père en pleine nature est un cauchemar. Pourtant, père et fils vont se r...

Notre dame / Valérie Donzelli, réal. | Donzelli, Valérie. Monteur. Scénariste. Acteur

Notre dame / Valérie Donzelli, réal.

Vidéo | Donzelli, Valérie. Monteur. Scénariste. Acteur | 2020

Maud Crayon est née dans les Vosges mais vit à Paris. Elle est architecte, mère de deux enfants, et remporte sur un énorme malentendu le grand concours lancé par la mairie de Paris pour réaménager le parvis de Notre-Dame... Entre ...

Papicha / Mounia Meddour, réal. | Meddour, Mounia. Monteur. Scénariste

Papicha / Mounia Meddour, réal.

Vidéo | Meddour, Mounia. Monteur. Scénariste | 2020

Alger, années 1990. Nedjma, 18 ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. À la nuit tombée elle se faufile à travers les mailles du grillage de la Cité avec ses meilleures amies pour rejoindre la boît...

La vie mensongère des adultes / Elena Ferrante | Ferrante, Elena (1943-....). Auteur

La vie mensongère des adultes / Elena Ferrant...

Livre | Ferrante, Elena (1943-....). Auteur | 2020

« Deux ans avant qu'il ne quitte la maison, mon père dit à ma mère que j'étais très laide. » Giovanna, fille unique d'un couple de professeurs, vit une enfance heureuse dans les hauteurs de Naples. L'année de ses douze ans, elle s...

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

  • 5/5

    Lespignan Bénévole - Le 11 août 2021 à 09:33